“Designers are certainly
women, they are chatty, live in the attic, sitting on vegetarian diets and are
in the ears of found objects. Developers are necessarily male, eat hastily
prepared and utter only one word: "Wrong."
An exemplary
excerpt from the book by Alan Cooper, “The Inmates Are Running the
Asylum: Why High-Tech Products Drive Us Crazy and How to Restore the Sanity”
RU: “Дизайнеры – это
непременно женщины, они болтливые, живут в мансардах, сидят на вегетарианских
диетах и носят в ушах найденные предметы. Разработчики – обязательно мужчины,
питаются приготовленным на скорую руку и произносят только одно слово:
«Неверно».
Примерная
выдержка из книги Алана Купера “Психбольница в руках пациентов: почему высокие технологии сводят
нас с ума и как восстановить душевное равновесие”
